Ubuntu
update-manager package

Browsing Indonesian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
10 → 19 of 115 results First • • • Last
10.
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
Terjadi kesalahan ketika memperbarui snap. Harap periksa koneksi jaringan Anda.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:313
11.
Open Link in Browser
Buka Tautan pada Penjelajah.
Translated by Charlie
Reviewed by Bagus Herlambang
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
12.
Copy Link to Clipboard
Salin Tautan ke Clipboard
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Reviewed by Bagus Herlambang
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
13.
Settings…
Pengaturan...
Translated by Charlie
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:126
14.
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
<b>Tip:</b> Anda dapat memakai Livepatch untuk menjaga komputer Anda lebih aman antar restart.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:171
15.
Settings & Livepatch…
Pengaturan & Livepatch...
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:174
16.
%d Livepatch update applied since the last restart.
%d Livepatch updates applied since the last restart.
%d pembaruan Livepatch diterapkan sejak start ulang terakhir.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:180
17.
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
%d pembaruan Livepatch gagal diterapkan sejak start ulang terakhir.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:188
18.
You stopped the check for updates.
Anda menghentikan pemeriksaan pemutakhiran.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
19.
_Check Again
_Periksa Lagi
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:212
10 → 19 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Aja, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Arif Budiman, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Charlie, Gian Anantrio, Hakim, Mei Hua Song, Royyan Azizi, Sihabul Milah, Wisnu Manupraba, dens78, dwi.adibasuki, rio berliandinata munas.