Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
101110 of 115 results
101.
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
Tingkatkan menggunakan versi terbaru yang ditawarkan dari peningkat rilis.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../update-manager:84
102.
Do not focus on map when starting
Jangan fokus pada peta ketika memulai
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../update-manager:91
103.
Do not check for updates when starting
Jangan memeriksa pembaruan pada saat dimulai
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../update-manager:94
104.
Show debug messages
Tampilkan pesan awakutu
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../update-manager:96
105.
Unimplemented method: %s
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
Metode yang belum diimplementasikan: %s
Translated and reviewed by Bagus Herlambang
Located in ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
106.
A file on disk
Sebuah berkas di disk
Translated and reviewed by Bagus Herlambang
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
107.
Install missing package.
Pasang paket yang hilang.
Translated and reviewed by Bagus Herlambang
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
108.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
Paket %s sebaiknya diinstal.
Translated by Charlie
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
109.
.deb package
paket .deb
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
110.
%s needs to be marked as manually installed.
%s perlu ditandai sebagai yang dipasang secara manual
Translated by Gian Anantrio
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
101110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Aja, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Arif Budiman, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Charlie, Gian Anantrio, Hakim, Mei Hua Song, Royyan Azizi, Sihabul Milah, Wisnu Manupraba, dens78, dwi.adibasuki, rio berliandinata munas.