|
|
99.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
|
Seiceáil an bhfuil leagan nua d'Ubuntu ar fáil
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../update-manager:77
|
|
|
100.
|
|
|
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:80
|
|
|
101.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
102.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
103.
|
|
|
Do not check for updates when starting
|
|
|
|
|
Ná seiceáil le haghaidh nuashonruithe is é ag tosú
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../update-manager:94
|
|
|
104.
|
|
|
Show debug messages
|
|
|
|
|
Taispeáin teachtaireachtaí dífhabhtaithe
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../update-manager:96
|
|
|
105.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
Modh gan fheidhm: %s
|
|
Translated by
Seán Ó Séaghdha
|
|
Reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:43
|
|
|
106.
|
|
|
A file on disk
|
|
|
|
|
Comhad ar an diosca
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
|
|
|
107.
|
|
|
Install missing package.
|
|
|
|
|
Suiteáil pacáiste atá in easnamh.
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
|
|
|
108.
|
|
|
Package %s should be installed.
|
|
|
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
|
|
|
|
|
Ba cheart pacáiste %s a shuiteáil.
|
|
Translated by
Seán Ó Séaghdha
|
|
Reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
|
