|
|
94.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
بهروز رسانیهای نرمافزاری
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
95.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
نمایش و نصب بهروز رسانیهای موجود
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
96.
|
|
|
Software Updater checks for updates using apt and let you choose which updates to install.
|
|
|
|
|
بهروز رسان نرمافزارها با apt بهروز رسانیها را بررسی کرده و میگذارد بهروز رسانیها را برای نصب، برگزینید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
97.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
نمایش نگارش و خروج
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../update-manager:71
|
|
|
98.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
شاخهٔ محتوی پروندههای داده
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../update-manager:74
|
|
|
99.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
|
بررسی وجود ارائهٔ جدید اوبونتو
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../update-manager:77
|
|
|
100.
|
|
|
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
|
|
|
ارتقا به ارائه توسعه در صورت استفاده از جدیدترین ارائه پشتیبانیشده
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../update-manager:80
|
|
|
101.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
ارتقا با استفاده از جدیدترین نگارش پیشنهادی ارتقادهندهٔ ارائه
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
102.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
در هنگام شروع، روی نقشه متمرکز نشوید
|
|
Translated by
Mohammad
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
103.
|
|
|
Do not check for updates when starting
|
|
|
|
|
بررسی نکردن برای بهروز رسانیها هنگام شروع
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../update-manager:94
|
