|
81.
|
|
|
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La listo de ŝanĝoj ankoraŭ ne disponeblas.
Bonvole uzu http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
ĝis la ŝanĝoj ekdisponeblos aŭ reprovu poste.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
La listo de ŝanĝoj ankoraŭ ne estas havebla.
Bonvolu uzi http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
ĝis kiam la ŝanĝoj iĝos haveblaj aŭ poste reprovi.
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:460
|
|
82.
|
|
|
%s base
|
|
|
Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
the core components and packages.
|
|
|
|
Bazo por %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:178
|
|
83.
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:493
|
|
84.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
|
|
|
|
%.1f MB
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:497
|
|
85.
|
|
|
updates
|
|
|
|
ĝisdatigoj
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
86.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
Ŝanĝoj
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
87.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Priskribo
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
88.
|
|
|
Technical description
|
|
|
|
Teĥnika priskribo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
89.
|
|
|
Details of updates
|
|
|
|
Detaloj de ĝisdatigoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
90.
|
|
|
The computer will need to restart.
|
|
|
|
La komputilo bezonas restarti.
|
|
Translated by
Donald Rogers
|
|
Reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|