|
|
11.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Άνοιγμα συνδέσμου στο πρόγραμμα περιήγησης
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
|
12.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
13.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις…
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ρυθμίσεις...
|
|
|
Suggested by
Stavros K. Filippidis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>Συμβουλή:</b> Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το LivePatch για να διατηρήσετε τον υπολογιστή σας πιο ασφαλή μεταξύ επανεκκινήσεων.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
|
15.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις & Livepatch...
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
16.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
Εφαρμόστηκε %d ενημέρωση Livepatch από την τελευταία επανεκκίνηση.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Εφαρμόστηκαν %d ενημερώσεις Livepatch από την τελευταία επανεκκίνηση.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
|
|
17.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
Απέτυχε %d ενημέρωση Livepatch από την τελευταία επανεκκίνηση.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Απέτυχαν %d ενημερώσεις Livepatch από την τελευταία επανεκκίνηση.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:197
|
|
|
18.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Σταματήσατε τον έλεγχο για ενημερώσεις.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
|
|
|
19.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Ελέγξτε ξανά
|
|
Translated by
@l3x1k0
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
|
20.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις λογισμικού.
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|
