Ubuntu
update-manager package

Browsing Bengali translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 115 results First • • • Last
10.
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
স্ন্যাপ আপডেট হবার সময় সমস্যা হয়েছে। নেটওয়ার্ক কানেকশন ঠিক আছে কিনা দেখুন।
Translated by Tushar
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:313
11.
Open Link in Browser
ব্রাউজারে লিংক খুলুন
Translated by Israt Jahan
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
12.
Copy Link to Clipboard
ক্লিপবোর্ডে লিংক অনুলিপি
Translated by Israt Jahan
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
13.
Settings…
সেটিংস…
Translated by Sayak Dattagupta
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:126
14.
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
<b>উপদেশঃ</b> রিস্টার্টে কম্পিউটারকে আরও সুরক্ষিত রাখতে লাইভপ্যাচ ব্যবহার করতে পারেন।
Translated by Tushar
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:171
15.
Settings & Livepatch…
সেটিংস এবং লাইভপ্যাচ...
Translated by Tushar
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:174
16.
%d Livepatch update applied since the last restart.
%d Livepatch updates applied since the last restart.
রিস্টার্টের পর থেকে %d এই লাইভপ্যাচ আপডেট সম্পন্ন।
Translated by Tushar
Reviewed by Tushar
রিস্টার্টের পর থেকে %d এই লাইভপ্যাচ আপডেটগুলো সম্পন্ন।
Translated by Tushar
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:180
17.
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
রিস্টার্টের পর থেকে %d এই লাইভপ্যাচ আপডেটের প্রক্রিয়া ব্যর্থ।
Translated by Tushar
Reviewed by Tushar
রিস্টার্টের পর থেকে %d এই লাইভপ্যাচ আপডেটগুলোর প্রক্রিয়া ব্যর্থ।
Translated by Tushar
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:188
18.
You stopped the check for updates.
আপনি আপডেট চেক করা বন্ধ করেছেন।
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
19.
_Check Again
_আবার দেখুন
Translated by Tushar
Reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:212
10 → 19 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freedom, Israt Jahan, Israt Jahan, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Junaid Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mehedi Hasan, Sayak Dattagupta, Tushar, Zenat Rahnuma, rwik, shababhsiddique.