|
|
81.
|
|
|
The list of changes is not available yet. 
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
কি কি পরিবর্তন হয়েছে সে তালিকা এখনও পাওয়া যায়নি।
যতক্ষন পর্যন্ত পরিবর্তনগুলো পাওয়া না যায় ততক্ষন অনুগ্রহ করে http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
ব্যবহার করুন এবং পরে আবার চেষ্টা করুন। |
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:460
|
|
|
82.
|
|
|
%s base
|
|
|
Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
the core components and packages.
|
|
|
|
|
%s ভিত্তিক
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:178
|
|
|
83.
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
|
|
|
|
|
%(size).0f কিলোবাইট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
%(size).0f কিলোবাইট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:493
|
|
|
84.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
|
|
|
|
|
%.1f মেগাবাইট
|
|
Translated by
Mehedi Hasan
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:497
|
|
|
85.
|
|
|
updates
|
|
|
|
|
আপডেটসমূহ
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
|
86.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
|
পরিবর্তনসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
পরিবর্তন
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
87.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
বর্ননা
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
|
88.
|
|
|
Technical description
|
|
|
|
|
টেকনিক্যাল বর্ননা
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
89.
|
|
|
Details of updates
|
|
|
|
|
আপডেটের বিস্তারিত
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
90.
|
|
|
The computer will need to restart.
|
|
|
|
|
কম্পিউটার পুনরায় চালু করা দরকার।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
