Ubuntu
update-manager package

Browsing Bengali translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
72 → 81 of 115 results First • • • Last
72.
Other updates
অন্যান্য আপডেট
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
73.
Updates
আপডেট
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
74.
Unused kernel updates to be removed
অব্যবহৃত কার্নেল আপডেট মুছে ফেলা হোক
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1121
75.
Duplicate packages to be removed
নকল প্যাকেজগুলো মুছে ফেলা হোক
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1126
76.
Install All Available Updates
সব বিদ্যমান আপডেট ইনস্টল করুন
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/UnitySupport.py:70
77.
This update does not come from a source that supports changelogs.
এই আপডেট উৎস থেকে আসে না যা পরিবর্তনে লগ সমর্থন করে।
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:418
78.
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
পরিবর্তনসমূহের তালিকা ডাউনলোড করা ব্যর্থ হয়েছে।
অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন।
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:424 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467
79.
Changes for %s versions:
Installed version: %s
Available version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ভার্শনের পরিবর্তনসমুহঃ
ইন্সটল করা ভার্শনঃ %s
উপলব্ধ ভার্শন %s
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:440
80.
The changelog does not contain any relevant changes.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
পরিবর্তন-লগে প্রাসঙ্গিক কোনো পরিবর্তন নাই।

দয়া করে http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
ব্যবহার করুন যতক্ষণ পর্যন্ত পরিবর্তন না পাওয়া যাচ্ছে অথবা পরে আবার চেষ্টা করুন।
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:453
81.
The list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
কি কি পরিবর্তন হয়েছে সে তালিকা এখনও পাওয়া যায়নি।

যতক্ষন পর্যন্ত পরিবর্তনগুলো পাওয়া না যায় ততক্ষন অনুগ্রহ করে http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
ব্যবহার করুন এবং পরে আবার চেষ্টা করুন।
Translated by Israt Jahan
snigdha
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:460
72 → 81 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freedom, Israt Jahan, Israt Jahan, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Junaid Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mehedi Hasan, Sayak Dattagupta, Tushar, Zenat Rahnuma, rwik, shababhsiddique.