Ubuntu
update-manager package

Browsing Bengali translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
43 → 52 of 115 results First • • • Last
43.
Could not initialize the package information
প্যাকেজ তথ্য চালু করা যাচ্ছে না
Translated by Israt Jahan
snigdha
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:443
44.
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
প্যাকেজ তথ্য চালু করার সময়, সমাধান করা যায় না এমন একটি সমস্যাদেখা দেয়।

'আপডেট ম্যানেজার' প্যাকেজ সম্পর্কে বাগটি রিপোর্ট করুন এবং ভুল সম্পর্কিত নিম্নোক্ত বার্তাটি যোগ করে দিন:
Translated by Israt Jahan
snigdha
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:444
45.
Could not calculate the upgrade
আপগ্রেডের পরিমাণ নির্ণয় করা যাচ্ছে না।
Translated by Freedom
Reviewed by Tushar Roy
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:476
46.
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
আপগ্রেডের পরিমাণ করার সময় এক অযৌক্তিক সমস্যার সৃষ্টি হয়েছে।

দয়া করে 'update-manager' প্যাকেজের বিপরীতে এই টেকনিক্যাল-সমস্যা রিপোর্ট করুন এবং নিচের ভুল-নির্দেশক বার্তাটি যুক্ত করুনঃ
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:477
47.
Install Now
এখনই ইন্সটল করুন
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:255
48.
Install or remove
ইন্সটল অথবা মুছে ফেলা
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:291
49.
Download
ডাউনলোড করুন
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:327
50.
_Remind Me Later
_পরে মনে করিয়ে দেওয়া হবে
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398
51.
Version %s: 
upload_archive = version_match.group(2).strip()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ভার্সন %s:
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
52.
No network connection detected, you can not download changelog information.
নেটওয়ার্ক সংযোগ পাওয়া যায়নি, আপনি কোনো চেঞ্জলগ তথ্য ডাউনলোড করতে পারেন না।
Translated by Israt Jahan
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
43 → 52 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freedom, Israt Jahan, Israt Jahan, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Junaid Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mehedi Hasan, Sayak Dattagupta, Tushar, Zenat Rahnuma, rwik, shababhsiddique.