Ubuntu
unity package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “unity”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
247 → 256 of 304 results First • • • Last
247.
Opens the HUD.
開啟 HUD。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:226
248.
Reveals the application menu.
展示應用程式選單。
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:232
249.
Opens the indicator menu.
開啟指示器選單。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:238
250.
Moves focus between indicators.
在指示器之間移動焦點。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:244
251.
Cursor Left or Right
方向鍵左鍵或右鍵
Translated by Pin-hsien Lee
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:246 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:288
252.
Take a screenshot.
拍下螢幕快照。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:249
253.
Take a screenshot of the current window.
拍攝目前視窗的畫面快照。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:254
254.
Switching
切換
Translated by 3secway
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:261
255.
Switches between applications.
在應用程式之間切換
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:264
256.
Switches between applications from all workspaces.
在所有工作區的應用程式之間切換
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:273
247 → 256 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, CHEN,YEN-PO, Cheng-Chia Tseng, Deren Wu, Didier Roche-Tolomelli, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, RJ Hsiao, ROSS-MAX, Rockworld, Roy Chan, Tom Chen, Walter Cheuk, Yong Jie Huang, poloshiao, rgli, taijuin lee, tomoe_musashi, xatierlike, 陳建文, 龔逸中.