Ubuntu
unity package

Browsing Nepali translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “unity”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
86 → 95 of 304 results First • • • Last
86.
Key to spread the current application windows
हालको एप्लीकेसन विन्डो फैलाउनको लागी कि
Translated by Sanjog Sigdel
Reviewed by Sanjog Sigdel
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:16
87.
Initiate the window Spread for the current application windows.
हालको एप्लीकेसन विन्डोको लागि विन्डो फैलाउन प्रारम्भ गर ।
Translated by Sanjog Sigdel
Reviewed by Sanjog Sigdel
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:17
88.
Key to spread the current application windows in any workspace
कुनै पनि कार्यस्थानमा हालको एप्लीकेसन विन्डो फैलाउनको लागी कि
Translated and reviewed by Sanjog Sigdel
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:18
89.
Initiate the window Spread for the current application windows, for all the windows.
सबै विन्डोहरु लाई हालको एप्लीकेसन विन्डोको लागि विन्डो फैलाउन प्रारम्भ गर ।
Translated and reviewed by Sanjog Sigdel
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:19
90.
Panel Opacity
प्यानलको अपारदर्शिता
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
91.
The opacity of the Panel background.
प्यानलको पृष्ठभूमिको अपारदर्शिता ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
92.
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle
ठूलो बनाइएको विन्डोहरूको प्यानलको अपारदर्शिता बदल्ने
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:22
93.
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
जतिबेला कुनै विन्डो ठूलो बनाइएको र हालको भ्युपोर्टमा देखिएको हुन्छ, प्यानलको अपारदर्शिता निस्क्रिय गरिन्छ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:23
94.
Background Color
पृष्ठभूमिको रङ
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:24
95.
Background color override for the Dash, Launcher and Switcher.
ड्यास्, लन्चर र स्विचरको पृष्ठभूमि रङ प्रतिस्थापन गर्ने ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:25
86 → 95 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjun Gautam, Bishaw Kumar Shrestha, Nj Subedi, Paras Nath Chaudhary, Roshan, Sachin Adhikari, Sanjog Sigdel, Sharad Chand, Sunil Pokhrel, Uv is Here, Yogesh Ojha, sarojdhakal, suraj neupane.