Ubuntu
unity package

Browsing Nepali translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “unity”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
271 → 280 of 304 results First • • • Last
271.
Spreads all windows of the focused application.
केन्द्रित एप्लीकेसनका सबै विन्डोहरु फैलिनेछन्
Translated and reviewed by Sanjog Sigdel
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:362
272.
Spreads all windows of the focused application in all the workspaces.
सबै कार्यस्थानहरुका केन्द्रित एप्लीकेसनका सबै विन्डोहरु फैलिनेछन्
Translated and reviewed by Sanjog Sigdel
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:370
273.
Minimises all windows.
सबै विन्डोहरूलाई लुकाउँछ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:377
274.
Maximises the current window.
हालको विन्डोलाई ठूलो बनाउँछ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:383
275.
Restores or minimises the current window.
हालको विन्डोलाई लुकाउँछ वा देखाउँछ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:389
276.
or Right
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
अथवा दायाँ
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:394
277.
Semi-maximise the current window.
हालको विन्डोलाई आधा ठूलो बनाउँछ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:395
278.
Closes the current window.
हालको विन्डोलाई बन्द गर्छ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:401
279.
Opens the window accessibility menu.
विन्डोको पहुँच मेनु देखाउँछ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:407
280.
Places the window in corresponding position.
विन्डोलाई आफ्नो ठाउँमा राख्छ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:413
271 → 280 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjun Gautam, Bishaw Kumar Shrestha, Nj Subedi, Paras Nath Chaudhary, Roshan, Sachin Adhikari, Sanjog Sigdel, Sharad Chand, Sunil Pokhrel, Uv is Here, Yogesh Ojha, sarojdhakal, suraj neupane.