Ubuntu
unity package

Browsing Nepali translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “unity”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
258 → 267 of 304 results First • • • Last
258.
Enter / Exit from spread mode or Select windows.
स्प्रेड मोडमा प्रवेश / निकाश गर्नुहोस अथवा विन्डोहरु चयन गर्नुहोस।
Translated and reviewed by Sanjog Sigdel
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:291
259.
Cursor Up or Down
कर्सर माथि वा तल
Translated and reviewed by Yogesh Ojha
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:293
260.
Closes the selected application / window.
चयन गरिएको अप्प्लिकेशन /विन्डो बन्द गर्दछ।
Translated and reviewed by Yogesh Ojha
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:308
261.
Workspaces
कार्यस्थानहरु
Translated by Uv is Here
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
262.
Switches between workspaces.
वर्कस्पेसहरूबीच सर्छ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:320
263.
+ Arrow Keys
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ एरो किहरू
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:325 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:331
264.
Switches workspaces.
वर्कस्पेसहरूबीच सर्छ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:326
265.
Moves focused window to another workspace.
फोकस भएको विन्डोलाई अर्को वर्कस्पेसमा सार्छ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:332
266.
Windows
विन्डोहरू
Translated by sarojdhakal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:340
267.
Spreads all windows in the current workspace.
हालको वर्कस्पेसमा भएका सबै विन्डोहरूलाई फैलाउँछ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:344
258 → 267 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjun Gautam, Bishaw Kumar Shrestha, Nj Subedi, Paras Nath Chaudhary, Roshan, Sachin Adhikari, Sanjog Sigdel, Sharad Chand, Sunil Pokhrel, Uv is Here, Yogesh Ojha, sarojdhakal, suraj neupane.