Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
2130 of 304 results
21.
Add to Dash
ड्यासमा थप्नुहोस
Translated and reviewed by Yogesh Ojha
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:723
22.
Search your computer and online sources
कम्प्युटर तथा अनलाइन श्रोतहरूमा खोज्नुहोस
Translated by sarojdhakal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
23.
Search your computer
कम्प्युटरमा खोज्नुहोस
Translated and reviewed by Arjun Gautam
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:146
24.
Restore Windows
विन्डोज पुनर्स्थापित गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Sachin Adhikari
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
25.
Show Desktop
डेस्कटप देखाउनुहोस्
Translated by Paras Nath Chaudhary
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
26.
The drive has been successfully ejected
ड्राइभ सफलतापूर्वक निकालिएको छ
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
27.
Workspace Switcher
कार्यस्थान स्विचर
Translated by Sharad Chand
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
28.
Workspace %d
कार्यक्षेत्र %d
Translated and reviewed by Yogesh Ojha
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:118
29.
Workspace %dx%d
कार्यक्षेत्र %dx%d
Translated and reviewed by Yogesh Ojha
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:119
30.
HUD
HUD
Translated by Sharad Chand
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
2130 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjun Gautam, Bishaw Kumar Shrestha, Nj Subedi, Paras Nath Chaudhary, Roshan, Sachin Adhikari, Sanjog Sigdel, Sharad Chand, Sunil Pokhrel, Uv is Here, Yogesh Ojha, sarojdhakal, suraj neupane.