Ubuntu
unity package

Browsing Croatian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “unity”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 32 results First • • • Last
264.
Switches workspaces.
Prebacuje radne površina
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Prebacuje radne površina.
Suggested by gogo
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:326
265.
Moves focused window to another workspace.
Prebacuje aktivan prozor na drugi radni prostor
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Prebacuje aktivan prozor na drugi radni prostor.
Suggested by gogo
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:332
267.
Spreads all windows in the current workspace.
Rasprostire sve prozore s trenutne radne provršine
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Raširuje sve prozore u trenutnoj radnoj provršini.
Suggested by gogo
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:344
273.
Minimises all windows.
Smanjuje sve prozore
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Smanjuje sve prozore.
Suggested by Tomislav Krznar
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:377
274.
Maximises the current window.
Povećava trenutni prozor
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Povećava trenutni prozor.
Suggested by Tomislav Krznar
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:383
275.
Restores or minimises the current window.
Vraća ili smanjuje trenutni prozor
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Vraća ili smanjuje trenutni prozor.
Suggested by gogo
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:389
277.
Semi-maximise the current window.
Polovično povećava trenutni prozor
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Polovično povećava trenutni prozor.
Suggested by gogo
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:395
278.
Closes the current window.
Zatvara trenutni prozor
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Zatvara trenutni prozor.
Suggested by gogo
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:401
279.
Opens the window accessibility menu.
Otvara prozorov izbornik pristupačnosti
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Otvara prozorov izbornik pristupačnosti.
Suggested by gogo
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:407
280.
Places the window in corresponding position.
Postavlja prozor na odgovarajući položaj
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Postavlja prozor na odgovarajući položaj.
Suggested by gogo
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:413
21 → 30 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Ted Teddy, Tomislav Krznar, Vladimir, danijel-zg, freedomrun, gogo, nuker, zvacet.