|
|
24.
|
|
|
Restore Windows
|
|
|
|
|
שחזור חלונות
|
|
Translated by
Oded
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
|
|
|
25.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
הצגת שולחן העבודה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
26.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
הכונן נשלף בהצלחה
|
|
Translated by
Vladi Pryadko
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
27.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
מחליף סביבות העבודה
|
|
Translated by
serfus
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
28.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
|
מרחב עבודה %d
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:118
|
|
|
29.
|
|
|
Workspace %dx%d
|
|
|
|
|
מרחב עבודה %dx%d
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:119
|
|
|
30.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
|
תצוגה עילית
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|
|
|
31.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
בהמתנה להתקנה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
|
|
32.
|
|
|
Installing…
|
|
|
|
|
בהתקנה…
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:153
|
|
|
33.
|
|
|
Drop To Add Application
|
|
|
|
|
יש להשליך כדי להוסיף יישומים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
|
