|
|
13.
|
|
|
_Wait
|
|
|
|
|
להמ_תין
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
|
|
|
14.
|
|
|
_Force Quit
|
|
|
|
|
אילוץ _סגירה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:357
|
|
|
15.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
|
נא להקליד את הפקודה שלך
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
|
16.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
|
נעילה למשגר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
17.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
|
הפרדה מהמשגר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
18.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
יציאה
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
19.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
יציאה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
|
|
|
20.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
סגירה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
|
|
|
21.
|
|
|
Add to Dash
|
|
|
|
|
הוספה ללוח
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:723
|
|
|
22.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
|
ניתן לחפש במחשב המקומי ובמקורות מקוונים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
