Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1120 of 27 results
11.
B<--advanced-debug>
type: IP
B<--advanced-debug>
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in unity.1:15
12.
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
type: Plain text
Lopies unity onder ontfouting (gebruik GDB of 'n ander ontfoutinstrument) om te hulp dop kwessies. Behoort slegs wees gebruik word op versoek vanaf 'n ontwikkelaar na aanleiding van 'n bug verslag.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in unity.1:17
13.
B<--log>\ I<filename>
type: IP
B<--log>\ I<filename>
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in unity.1:18
14.
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
type: Plain text
Hierdie parameter, gevolg deur 'n paadjie of lêernaam, vertel die Unity shell op te slaan logs in sterf gespesifiseerde lêer.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in unity.1:20
15.
B<--reset>
type: IP
B<--reset>
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in unity.1:21
16.
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
type: Plain text
Hierdie opsie kan die gebruiker om terugstel profiel parameters in compiz en herbegin die Unity shell met verstek instellings.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in unity.1:23
17.
B<--verbose>
type: IP
B<--verbose>
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in unity.1:24
18.
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
type: Plain text
Hierdie opsie draai op die vertoning van addisionele ontfouting uitset vir die Unity shell. Dit kan deur die gebruiker gebruik word om te ontfout konfigurasie probleme. Hierdie opsie word dikwels gebruik saam met die B<--log> opsie om uitset na 'n lêer te stoor.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in unity.1:26
19.
SEE ALSO
type: SH
SIEN OOK
Translated by Ashton van Niekerk
Reviewed by Bernard Stafford
Located in unity.1:27 unity-panel-service.1:18
20.
B<unity-panel-service> (1)
type: Plain text
B<unity-panel-service> (1)
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in unity.1:29
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashton van Niekerk, Bernard Stafford, Jurgens J Schoeman.