Browsing Malay translation

• Download translation
• Translation details

264 of 376 results First • Previous • Next • Last
	264.	English:		The battery is below the critical level and this computer is about to suspend. <b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
				TRANSLATORS: computer will suspend
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Malay:				Bateri dibawah aras kritikal dan komputer ini akan disuspend. <b>PERHATIAN:</b> Sedikit kuasa akan diperlukan untuk kekalkan komputer anda dalam keadaan suspend.
				Translated by Lee Hanxue on 2014-04-24
				Reviewed by abuyop on 2014-04-26
				Located in ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1492

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.