Translations by Lee Hanxue
Lee Hanxue has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 253. |
Computer will shutdown very soon unless it is plugged in.
|
|
| 2014-04-24 |
Komputer akan dimatikan tidak lama lagi jika ia tidak dipasangkan bekalan elektrik.
|
|
| 254. |
UPS critically low
|
|
| 2014-04-24 |
UPS sangat rendah
|
|
| 255. |
Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
|
|
| 2014-04-24 |
Kira-kira %s baki kuasa UPS (%.0f%%). Pulihkan kuasa AC kepada komputer anda untuk menghindari kehilangan data.
|
|
| 256. |
Wireless mouse is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2014-04-24 |
Tetikus tanpa wayar kekurangan kuasa (%.0f%%). Tetikus akan berhenti berfungsi jika tidak dicaskan.
|
|
| 257. |
Wireless keyboard is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2014-04-24 |
Papan kekunci tanpa wayar kekurangan kuasa (%.0f%%). Papan kekunci akan berhenti berfungsi jika tidak dicaskan.
|
|
| 258. |
PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2014-04-24 |
PDA kekurangan kuasa (%.0f%%). PDA akan berhenti berfungsi jika tidak dicaskan.
|
|
| 259. |
Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2014-04-24 |
Telefon bimbit kekurangan kuasa (%.0f%%). Telefon bimbit akan berhenti berfungsi jika tidak dicaskan.
|
|
| 260. |
Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2014-04-24 |
Pemain media mengalami kekurangan kuasa (%.0f%%). Pemain media akan berhenti berfungsi jika tidak dicas.
|
|
| 261. |
Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2014-04-24 |
Tablet mengalami kekurangan kuasa (%.0f%%). Tablet akan berhenti berfungsi jika tidak dicas.
|
|
| 262. |
Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
|
|
| 2014-04-24 |
Komputer yang disambung mengalami kekurangan kuasa (%.0f%%). Komputer akan berhenti berfungsi jika tidak dicas.
|
|
| 263. |
The battery is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the battery becomes completely empty.
|
|
| 2014-04-24 |
Kuasa bateri berada dibawah aras sangat rendah dan komputer ini akan <b>dimatikan</b> bila kuasa bateri kehabisan.
|
|
| 264. |
The battery is below the critical level and this computer is about to suspend.
<b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
|
|
| 2014-04-24 |
Bateri dibawah aras kritikal dan komputer ini akan disuspend.
<b>PERHATIAN:</b> Sedikit kuasa akan diperlukan untuk kekalkan komputer anda dalam keadaan suspend.
|
|
| 265. |
The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
| 2014-04-24 |
Kuasa bateri berada dibawah aras sangat rendah dan komputer ini akan dihibernasikan.
|
|
| 266. |
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
| 2014-04-24 |
Kuasa bateri berada dibawah aras sangat rendah dan komputer ini akan dimatikan.
|
|
| 267. |
UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the UPS becomes completely empty.
|
|
| 2014-04-24 |
UPS dibawah aras kritikal dan komputer ini akan <b>dimatikan</b> bila UPS kehilangan kuasa sepenuhnya.
|
|
| 268. |
UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
| 2014-04-24 |
UPS dibawah aras kritikal dan komputer ini akan dihibernasikan.
|
|
| 269. |
UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
| 2014-04-24 |
UPS dibawah aras kritikal dan komputer ini akan dimatikan.
|
|
| 270. |
Lid has been opened
|
|
| 2014-04-24 |
Penutup telah dibuka
|
|
| 271. |
Lid has been closed
|
|
| 2014-04-24 |
Penutup telah ditutup
|
|
| 274. |
Automatic logout
|
|
| 2014-04-24 |
Daftar keluar automatik
|
|
