|
|
361.
|
|
|
Wacom plugin
|
|
|
|
|
와콤 플러그인
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
왓콤 플러그인
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
362.
|
|
|
Could not switch the monitor configuration
|
|
|
|
|
모니터 설정을 전환할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:526
|
|
|
363.
|
|
|
Could not restore the display's configuration
|
|
|
|
|
화면 설정을 복원할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:550
|
|
|
364.
|
|
|
Could not restore the display's configuration from a backup
|
|
|
|
|
백업에서 화면 설정을 복원할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:575
|
|
|
365.
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d second
|
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
|
|
|
|
|
화면은 %d초 후에 이전 설정으로 되돌아갑니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:596
|
|
|
366.
|
|
|
Does the display look OK?
|
|
|
|
|
화면이 올바르게 보입니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:645
|
|
|
367.
|
|
|
_Restore Previous Configuration
|
|
|
|
|
이전 설정 복구(_R)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:652
|
|
|
368.
|
|
|
_Keep This Configuration
|
|
|
|
|
이 설정 유지(_K)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:653
|
|
|
369.
|
|
|
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
|
|
|
선택한 화면 설정을 적용할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:734
|
|
|
370.
|
|
|
Could not refresh the screen information: %s
|
|
|
|
|
화면 정보를 새로 읽어 올 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1392
|
