Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
6372 of 376 results
63.
Cursor
Priority=100
(no translation yet)
Located in ../plugins/cursor/cursor.gnome-settings-plugin.in.h:2
64.
Show/hide cursor on tablet devices
(no translation yet)
Located in ../plugins/cursor/cursor.gnome-settings-plugin.in.h:3
65.
Dummy
Liba
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/dummy/dummy.gnome-settings-plugin.in.h:1
66.
Dummy plugin
Libaplugin
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/dummy/dummy.gnome-settings-plugin.in.h:2
67.
Low Disk Space on "%s"
Kettal "%s" on vähe ruumi
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:612
68.
The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
Köitel "%s" on ainult %s vaba kettaruumi. Prügikasti tühjendamisega on võimalik veidi vaba ruumi juurde tekitada.
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:614
69.
The volume "%s" has only %s disk space remaining.
Köitel "%s" on ainult %s vaba kettaruumi.
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:618 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:81
70.
Low Disk Space
Set up all the window stuff here
Kettal on vähe ruumi
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:623 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:205
71.
This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
Sellel arvutil on ainult %s vaba kettaruumi. Prügikasti tühjendamisega on võimalik veidi vaba ruumi juurde tekitada.
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:625
72.
This computer has only %s disk space remaining.
Sellel arvutil on ainult %s vaba kettaruumi.
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:628 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:84
6372 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, mahfiaz.