Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Estonian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
51 → 60 of 376 results First • • • Last
51.
Background plugin
Taustaplugin
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:2
52.
Clipboard
 
Priority=100
Lõikepuhver
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
53.
Clipboard plugin
Lõikepuhvri plugin
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:3
54.
Color
Värv
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/color/color.gnome-settings-plugin.in.h:1 ../plugins/color/gsd-color-manager.c:1664
55.
Color plugin
Värvi plugin
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/color/color.gnome-settings-plugin.in.h:2
56.
Recalibrate now
Kalibreeri kohe uuesti
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/color/gsd-color-manager.c:1669
57.
Recalibration required
 
TRANSLATORS: this is when the device has not been recalibrated in a while
Vajalik on uuesti kalibreerimine
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/color/gsd-color-manager.c:1712
58.
The display '%s' should be recalibrated soon.
 
TRANSLATORS: this is when the display has not been recalibrated in a while
Kuva '%s' tuleks varsti uuesti kalibreerida.
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/color/gsd-color-manager.c:1724
59.
The printer '%s' should be recalibrated soon.
 
TRANSLATORS: this is when the printer has not been recalibrated in a while
Printerit '%s' tuleks varsti uuesti kalibreerida.
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/color/gsd-color-manager.c:1733
60.
GNOME Settings Daemon Color Plugin
 
TRANSLATORS: this is the application name
GNOME sätetedeemoni värviplugin
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2057 ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2073
51 → 60 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, mahfiaz.