Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
356365 of 376 results
356.
Switch Monitor
Context:
Action type
(no translation yet)
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:974
357.
Mode %d: %s
(no translation yet)
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1012
358.
Modify the lit LED for a Wacom tablet
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the LED setting for a Wacom tablet

Wacomi digitaallaua LED-tule muutmine
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/wacom/com.ubuntu.unity-settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in.h:5
359.
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
Wacomi digitaallaua LED-tule muutmiseks on vajalik autentimine
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/wacom/com.ubuntu.unity-settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in.h:6
360.
Wacom
(no translation yet)
Located in ../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:1
361.
Wacom plugin
(no translation yet)
Located in ../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:2
362.
Could not switch the monitor configuration
Kuvari häälestust pole võimalik muuta
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:526
363.
Could not restore the display's configuration
Kuva sätteid pole võimalik taastada
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:550
364.
Could not restore the display's configuration from a backup
Kuva sätteid pole võimalik varukoopiast taastada
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:575
365.
The display will be reset to its previous configuration in %d second
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
Kuva eelmised sätted taastatakse %d sekundi pärast
Translated by mahfiaz
Kuva eelmised sätted taastatakse %d sekundi pärast
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:596
356365 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, mahfiaz.