Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3342 of 376 results
33.
You have just inserted a Video CD.
Sa sisestasid video-CD.
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:708
34.
You have just inserted a Super Video CD.
Sa sisestasid Super Video CD.
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:710
35.
You have just inserted a blank CD.
Sa sisestasid tühja CD-plaadi.
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:712
36.
You have just inserted a blank DVD.
Sa sisestasid tühja DVD-plaadi.
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:714
37.
You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
Sa sisestasid tühja Blu-Ray plaadi.
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:716
38.
You have just inserted a blank HD DVD.
Sa sisestasid tühja HD-DVD-plaadi.
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:718
39.
You have just inserted a Photo CD.
Sa sisestasid foto-CD.
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:720
40.
You have just inserted a Picture CD.
Sa sisestasid pildi-CD.
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:722
41.
You have just inserted a medium with digital photos.
Sa sisestasid digifotosid sisaldava meediumi.
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:724
42.
You have just inserted a digital audio player.
Sa sisestasid digitaalse audioesitaja.
Translated by mahfiaz
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:726
3342 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, mahfiaz.