|
|
43.
|
|
|
You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
|
|
|
|
|
Sa sisestasid meediumi, mis sisaldab automaatkäivituseks määratud tarkvara.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:728
|
|
|
44.
|
|
|
You have just inserted a medium.
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
Sa sisestasid meediumi.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:731
|
|
|
45.
|
|
|
Choose what application to launch.
|
|
|
|
|
Vali, milline rakedus käivitada.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:733
|
|
|
46.
|
|
|
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
|
|
|
Vali, kuidas avada "%s" ning kas tulevikus kasutada seda toimingut sama liiki (%s) meedia jaoks.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:743
|
|
|
47.
|
|
|
_Always perform this action
|
|
|
|
|
_Alati tehakse nii
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:771
|
|
|
48.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
_Väljasta
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:787
|
|
|
49.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Haagi lahti
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:792
|
|
|
50.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Taust
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Background plugin
|
|
|
|
|
Taustaplugin
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Clipboard
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
Lõikepuhver
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
