|
|
131.
|
|
|
Mouse plugin
|
|
|
|
|
Sıçan plagini
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/mouse.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
132.
|
|
|
Orientation
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
Yöneldirim
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../plugins/orientation/orientation.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
133.
|
|
|
Orientation plugin
|
|
|
|
|
Yöneldirim plagini
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../plugins/orientation/orientation.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
|
|
134.
|
|
|
Unknown time
|
|
|
|
|
Bilinmegen vaqıt
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:72
|
|
|
135.
|
|
|
%i minute
|
|
|
|
%i minutes
|
|
|
|
|
%i daqqa
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:77
|
|
|
136.
|
|
|
%i hour
|
|
|
|
%i hours
|
|
|
|
|
%i saat
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:87
|
|
|
137.
|
|
|
%i %s %i %s
|
|
|
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
|
|
|
|
|
%i %s %i %s
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:93
|
|
|
138.
|
|
|
hour
|
|
|
|
hours
|
|
|
|
|
saat
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:94
|
|
|
139.
|
|
|
minute
|
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
daqqa
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:95
|
|
|
140.
|
|
|
provides %s laptop runtime
|
|
|
TRANSLATORS: The laptop battery is charged, and we know a time.
* The parameter is the time, e.g. 7 hours 6 minutes
|
|
|
|
|
%s tizüstü çapma zamanı temin eter
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:342
|
