Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
496505 of 518 results
496.
%s%s (%s)
Context:
one-liner-mdraid-running
Translators: String used for one-liner description of running RAID array.
*              The first %s is the array name (e.g. "AlphaGo").
*              The second %s is the size and level (e.g. "2 TB RAID-5").
*              The third %s is the special device file (e.g. "/dev/sda").

%s%s (%s)
Translated by Jozef Mlich
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:434
497.
%s%s
Context:
one-liner-mdraid-not-running
Translators: String used for one-liner description of non-running RAID array.
*              The first %s is the array name (e.g. "AlphaGo").
*              The second %s is the size and level (e.g. "2 TB RAID-5").

%s%s
Translated by Jozef Mlich
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:445
498.
%s%s
Context:
one-liner-mdraid-no-name-running
Translators: String used for one-liner description of running RAID array w/o a name.
*              The first %s is the array name (e.g. "AlphaGo").
*              The second %s is the size and level (e.g. "2 TB RAID-5").
*              The third %s is the special device file (e.g. "/dev/sda").

%s%s
Translated by Jozef Mlich
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:459
499.
%s
Context:
one-liner-mdraid-no-name-not-running
Translators: String used for one-liner description of non-running RAID array w/o a name.
*              The first %s is the array name (e.g. "AlphaGo").
*              The second %s is the size and level (e.g. "2 TB RAID-5").

%s
Translated by Jozef Mlich
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:469
500.
%s Drive
Context:
drive-with-fixed-media
Translators: Used to describe drive without removable media. The %s is the type, e.g. 'Thumb'
Disk %s
Translated by Zeuthen
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:597
501.
%s Disk
Context:
drive-with-generic-media
Translators: Used to describe generic media. The %s is the type, e.g. 'Zip' or 'Floppy'
Disk typu %s
Translated by Zeuthen
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:601
502.
%s Card
Context:
flash-media
Translators: Used to describe flash media. The %s is the type, e.g. 'SD' or 'CompactFlash'
Karta %s
Translated by Zeuthen
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:605
503.
%s Disc
Context:
optical-media
Translators: Used to describe optical discs. The %s is the type, e.g. 'CD-R' or 'DVD-ROM'
Disk %s
Translated by Zeuthen
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:609
504.
%s Drive
Context:
drive-with-size
Translators: Used to describe a drive. The %s is the size, e.g. '20 GB'
Mechanika %s
Translated by Zeuthen
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:629
505.
Drive
Context:
generic-drive
Translators: Used to describe a drive we know very little about (removable media or size not known)
Mechanika
Translated by Zeuthen
Located in udisks/udisksobjectinfo.c:634
496505 of 518 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Jozef Mlich, Michal Konecny, Pavel Borecki, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Zdenek Chmelar, Zeuthen.