Translations by Abhishek Dasgupta
Abhishek Dasgupta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Connecting...
|
|
| 2021-06-03 |
সংযোগ স্থাপন হচ্ছে...
|
|
| 4. |
Restart to Continue
|
|
| 2021-06-03 |
চালিয়ে যেতে পুনরায় শুরু করুন
|
|
| 5. |
Install
|
|
| 2021-06-03 |
সংস্থাপন করুন
|
|
| 6. |
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
| 2021-06-03 |
সংস্থাপন করুন (OEM মোড, শুধুমাত্র প্রস্তুতকারকদের জন্য)
|
|
| 7. |
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
| 2021-06-03 |
আপনি সিস্টেম প্রস্তুতকারক রূপে সংস্থাপন করছেন। সিস্টেমের এই ব্যাচের জন্য একটি অনন্য নাম লিখুন। এই নাম সংস্থাপিত সিস্টেমে সংরক্ষণ করা হবে এবং ত্রুটির অভিযোগ করার জন্য ব্যবহার করা হতে পারে।
|
|
| 11. |
Install ${RELEASE}
|
|
| 2021-06-03 |
${RELEASE} সংস্থাপন করুন
|
|
| 12. |
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
| 2021-06-03 |
আপনি ইচ্ছে করলে <a href="release-notes">মুক্তিপত্রসমূহ</a> পড়তে পারেন কিংবা <a href="update">এই সংস্থাপককে হালনাগাদ করতে পারেন</a>।
|
|
| 13. |
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
| 2021-06-03 |
আপনি ইচ্ছে করলে <a href="release-notes">মুক্তিপত্রসমূহ</a> পড়তে পারেন।
|
|
| 14. |
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
| 2021-06-03 |
আপনি ইচ্ছে করলে <a href="update">এই সংস্থাপককে হালনাগাদ করতে পারেন</a>।
|
|
| 17. |
Choose your keyboard layout:
|
|
| 2021-06-03 |
আপনার কীবোর্ড বিন্যাস পছন্দ করুন
|
|
| 19. |
Detect Keyboard Layout
|
|
| 2021-06-03 |
কীবোর্ড বিন্যাস সনাক্ত করুন
|
|
| 20. |
Detect Keyboard Layout...
|
|
| 2021-06-03 |
কীবোর্ড বিন্যাস সনাক্ত করুন...
|
|
| 230. |
Installing third-party drivers requires configuring Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
|
|
| 2021-06-03 |
তৃতীয় পক্ষের চালক(driver) সংস্থাপন করার জন্য নিরাপদ Boot কনফিগার করতে হবে। এটা করার জন্য আপনাকে এখনই একটি নিরাপদ সূত্র(secure key) ভেবে রাখতে হবে, এবং আপনার সিস্টেম চালু হয়ে গেলে তা দিতে হবে।
|
|
