Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 41 results
21.
Document Viewer
type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
Visualiseur de documents
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Visionneuse de document
French ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Groovy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Jean-Marc
Visionneur de documents
French ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Groovy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by bakaniko
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:24
22.
Dolphin
type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
Dolphin
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Dauphin
French ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Groovy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Geoffrey
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:28
23.
File Manager
type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
Gestionnaire de fichiers
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Gestionnaire de Fichiers
French ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Groovy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Pierre Slamich
Gestion de fichiers
French ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Groovy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by EdB
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:29
24.
Kate
type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
Kate
Translated and reviewed by AO
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:50
25.
Text Editor
type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
Éditeur de texte
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Editeur de texte
French ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Groovy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Christophe CHAUVET
L'éditeur de texte
French ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Groovy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Claude Paroz
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:51
26.
Kubuntu: for all users
type: Content of: <div><div><h1>
Kubuntu[nbsp]: pour tous les utilisateurs
Translated and reviewed by AO
Located in slideshows/kubuntu/slides/02_Accessibility.html:3
27.
We want Kubuntu to work for everyone.
type: Content of: <div><div><p>
Nous voulons que Kubuntu fonctionne, pour tous.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Nous voulons que Kubuntu fonctionne pour tout le monde
French ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Groovy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Jean-Marc
Located in slideshows/kubuntu/slides/02_Accessibility.html:11
28.
We include a screen reader, modifier keys and more.
type: Content of: <div><div><p>
Nous incluons un lecteur d’écran, des touches de modification et plus encore.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Nous incluons un lecteur d'écran, des touches de combinaison et plus encore.
French ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Groovy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Jean-Marc
Located in slideshows/kubuntu/slides/02_Accessibility.html:12
29.
r
type: Content of: outside any tag (error?)
r
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
l
French ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Groovy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Matthieu Baerts
Located in slideshows/kubuntu/slides/02_Accessibility.html:16
30.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Obtenir de l'aide avec Kubuntu
Translated and reviewed by AO
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
2130 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.