|
|
92.
|
|
|
%1$s (%2$'d piece @ %3$s)
|
|
|
|
%1$s (%2$'d pieces @ %3$s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:919
|
|
|
93.
|
|
|
%1$s (%2$'d piece)
|
|
|
|
%1$s (%2$'d pieces)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:925
|
|
|
94.
|
|
|
%1$s (%2$s%%)
|
|
|
|
|
%1$s (%2$s%%)
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:969
|
|
|
95.
|
|
|
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available)
|
|
|
|
|
%1$s (%2$s%% ல் %3$s%% கிடைக்கப்பெற்றுள்ளது)
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:973
|
|
|
96.
|
|
|
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available); %4$s Unverified
|
|
|
|
|
%1$s (%2$s%% ல் %3$s%% கிடைக்கப்பெற்றுள்ளது); %4$s சரிபார்க்கப்படாதது
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:977
|
|
|
97.
|
|
|
%1$s (+%2$s corrupt)
|
|
|
|
|
%1$s (+%2$s பாதிப்படைந்துள்ளது)
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1010
|
|
|
98.
|
|
|
%s (Ratio: %s)
|
|
|
|
|
%s (விகிதம்: %s)
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1042
|
|
|
99.
|
|
|
No errors
|
|
|
|
|
பிழைகள் இல்லை
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1084
|
|
|
100.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
எப்போதும் இல்லை
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1108
|
|
|
101.
|
|
|
Active now
|
|
|
|
|
தற்போது செயற்படுகின்றது
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1116
|
