|
241.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/msgwin.c:432
|
|
242.
|
|
|
Message Log
|
|
|
|
შეტყობინებების ჟურნალი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../gtk/msgwin.c:457
|
|
243.
|
|
|
Level
|
|
|
|
დონე
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../gtk/msgwin.c:491
|
|
244.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
ფაილის გახსნა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../gtk/notify.c:207
|
|
245.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
გახსენი საქაღალდე
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../gtk/notify.c:212
|
|
246.
|
|
|
Torrent Complete
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/notify.c:217
|
|
247.
|
|
|
Torrent Added
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/notify.c:233
|
|
248.
|
|
|
Torrent files
|
|
|
|
ტორენტ ფაილები
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../gtk/open-dialog.c:256
|
|
249.
|
|
|
All files
|
|
|
|
ყველა ფაილი
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../gtk/open-dialog.c:261
|
|
250.
|
|
|
Torrent Options
|
|
|
make the dialog
|
|
|
|
ტორენტის მორგება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../gtk/open-dialog.c:284
|