|
|
329.
|
|
|
Play a _sound when torrents finish
|
|
|
|
|
Reprodueix un _so quan es completin els torrents
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:386
|
|
|
330.
|
|
|
Blocklist contains %'d rule
|
|
|
|
Blocklist contains %'d rules
|
|
|
|
|
La llista de bloquejats conté %'d regla
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
La llista de bloquejats conté %'d regles
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:412
|
|
|
331.
|
|
|
Blocklist has %'d rule.
|
|
|
|
Blocklist has %'d rules.
|
|
|
|
|
La llista de bloquejats té %'d regla.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
La llista de bloquejats té %'d regles.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:446
|
|
|
332.
|
|
|
<b>Update succeeded!</b>
|
|
|
|
|
<b>L'actualització s'ha completat amb èxit</b>
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:450
|
|
|
333.
|
|
|
<b>Unable to update.</b>
|
|
|
|
|
<b>No s'ha pogut actualitzar.</b>
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:450
|
|
|
334.
|
|
|
Update Blocklist
|
|
|
|
|
Actualitza la llista de bloquejats
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:461
|
|
|
335.
|
|
|
Getting new blocklist…
|
|
|
|
|
Obtenint la nova llista de bloquejats…
|
|
Translated by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:463
|
|
|
336.
|
|
|
Allow encryption
|
|
|
|
|
Permet l'encriptació
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:488
|
|
|
337.
|
|
|
Prefer encryption
|
|
|
|
|
Prefereix l'encriptació
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:488
|
|
|
338.
|
|
|
Require encryption
|
|
|
|
|
Requereix encriptació
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:489
|
