Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
817 of 372 results
8.
Indexer will read only this maximum number of words from a single document.
單一文件中索引器只會讀取這個最大數值的文字量。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:33
9.
Enable stemmer
啟用 stemmer
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
10.
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
11.
Enable unaccent
啟用 unaccent
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:43
12.
Translate accented characters to the equivalent unaccented. E.g. “Idéa” to “Idea” for improved matching.
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:44
13.
Ignore numbers
忽略數字
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:49
14.
If enabled, numbers will not be indexed.
如果啟用,將不會索引數字。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:50
15.
Ignore stop words
忽略停止字詞
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:55
16.
If enabled, the words listed in the stop-words list are ignored. E.g. common words like “the”, “yes”, “no”, etc.
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:56
17.
Log verbosity
紀錄詳細度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Store.gschema.xml:24
817 of 372 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan.