|
|
1.
|
|
|
Maximum size of journal
|
|
|
|
|
ジャーナルのサイズ (最大値)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:24
|
|
|
2.
|
|
|
Size of the journal at rotation in MB. Use -1 to disable rotating.
|
|
|
|
|
ローテションする際のジャーナルのサイズ (単位は MB) です。-1 を指定するとローテションしなくなります。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:25
|
|
|
3.
|
|
|
Location of journal pieces
|
|
|
|
|
ジャーナルを格納する場所
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:29
|
|
|
4.
|
|
|
Where to store a journal chunk when it hits the max size.
|
|
|
|
|
サイズが journal-chunk-size に到達したジャーナルを格納するパス名です。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:30
|
|
|
5.
|
|
|
Maximum length of a word to be indexed
|
|
|
|
|
インデックス化する単語の長さ (最大値)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:26
|
|
|
6.
|
|
|
Words with more characters than this length will be ignored by the indexer.
|
|
|
|
|
ここで指定した長さよりも長い単語はインデックス生成器から無視されます
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:27
|
|
|
7.
|
|
|
Maximum number of words to index in a document
|
|
|
|
|
インデックス化する単語数 (最大値)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:32
|
|
|
8.
|
|
|
Indexer will read only this maximum number of words from a single document.
|
|
|
|
|
ドキュメント単位でインデクス生成器が読み取る単語の総数です。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:33
|
|
|
9.
|
|
|
Enable stemmer
|
|
|
|
|
Stemmer を有効にするかどうか
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
|
|
|
10.
|
|
|
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
|
|
|
|
|
通常よりもたくさんの結果を得るために単語の源 (複数形ならばその単数形) も含めるかどうかです (例: “shelves”や“shelf”ならば“shel”)。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
|
