|
16.
|
|
|
If enabled, the words listed in the stop-words list are ignored. E.g. common words like “the”, “yes”, “no”, etc.
|
|
|
|
Se está activada, ignoraranse as palabras mostradas na lista de palabras de parada. Ex. palabras comúns como «si», «non», etc.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:56
|
|
17.
|
|
|
Log verbosity
|
|
|
|
Rexistro detallado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.Store.gschema.xml:24
|
|
18.
|
|
|
Log verbosity.
|
|
|
|
Rexistro detallado.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.Store.gschema.xml:25
|
|
19.
|
|
|
GraphUpdated delay
|
|
|
|
Retraso de GraphUpdated
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.Store.gschema.xml:29
|
|
20.
|
|
|
Period in milliseconds between GraphUpdated signals being emitted when indexed data has changed inside the database.
|
|
|
|
Período en milisegundos entre que os sinais GraphUpdated emitidos cando os datos indexados foron cambiados na base de datos.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.Store.gschema.xml:30
|
|
21.
|
|
|
unknown time
|
|
|
|
hora descoñecida
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:90
|
|
22.
|
|
|
less than one second
|
|
|
|
menos dun segundo
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:104
src/libtracker-common/tracker-utils.c:155
|
|
23.
|
|
|
%d d
|
|
|
Translators: this is %d days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d d
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:119
|
|
24.
|
|
|
%2.2d h
|
|
|
Translators: this is %2.2d hours
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%2.2d h
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:123
|
|
25.
|
|
|
%2.2d m
|
|
|
Translators: this is %2.2d minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%2.2d m
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:127
|