|
|
32.
|
|
|
Error starting “tar” program
|
|
|
|
|
Produciuse un error ao iniciar o programa «tar»
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:494
src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:634
|
|
|
33.
|
|
|
No error given
|
|
|
|
|
Non se obtivo ningún erro
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:495
src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:635
src/tracker/tracker-config.c:61 src/tracker/tracker-daemon.c:462
src/tracker/tracker-daemon.c:483 src/tracker/tracker-daemon.c:708
src/tracker/tracker-daemon.c:740 src/tracker/tracker-daemon.c:890
src/tracker/tracker-daemon.c:948 src/tracker/tracker-daemon.c:983
src/tracker/tracker-daemon.c:1052 src/tracker/tracker-daemon.c:1243
src/tracker/tracker-daemon.c:1309 src/tracker/tracker-daemon.c:1670
src/tracker/tracker-dbus.c:45 src/tracker/tracker-dbus.c:63
src/tracker/tracker-index.c:123 src/tracker/tracker-index.c:155
src/tracker/tracker-index.c:196 src/tracker/tracker-index.c:272
src/tracker/tracker-index.c:329 src/tracker/tracker-info.c:264
src/tracker/tracker-process.c:80 src/tracker/tracker-process.c:206
src/tracker/tracker-process.c:335 src/tracker/tracker-process.c:356
src/tracker/tracker-search.c:1581 src/tracker/tracker-sparql.c:173
src/tracker/tracker-sparql.c:1087 src/tracker/tracker-status.c:74
src/tracker/tracker-status.c:303 src/tracker/tracker-status.c:313
src/tracker/tracker-status.c:387 src/tracker/tracker-status.c:432
src/tracker/tracker-status.c:461 src/tracker/tracker-tag.c:977
|
|
|
34.
|
|
|
Unknown error, “tar” exited with status %d
|
|
|
|
|
Erro descoñecido, «tar» saíu co estado %d
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:648
|
|
|
35.
|
|
|
Operation not supported
|
|
|
|
|
Operación non admitida
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-miner/tracker-data-provider.c:108
src/libtracker-miner/tracker-data-provider.c:168
|
|
|
36.
|
|
|
Cookie not recognized to resume paused miner
|
|
|
|
|
Non se recoñece a «cookie» para resumir o mineiro pausado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-miner/tracker-miner-proxy.c:346
|
|
|
37.
|
|
|
Pause application and reason match an already existing pause request
|
|
|
|
|
A aplicación de pausa e a razón xa coinciden cunha solicitude de pausa existente
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-miner/tracker-miner-proxy.c:403
|
|
|
38.
|
|
|
Displays version information
|
|
|
Daemon options
|
|
|
|
|
Mostra a información da versión
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/tracker-store/tracker-main.vala:60
|
|
|
39.
|
|
|
Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = 0)
|
|
|
|
|
Inicio de sesión, 0 = só erros, 1 = mínimo, 2 = detallado e 3 = depuración (predeterminado = 0)
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/tracker-store/tracker-main.vala:61
|
|
|
40.
|
|
|
Disable automatic shutdown
|
|
|
|
|
Desactivar o apagado automático
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/tracker-store/tracker-main.vala:62
|
|
|
41.
|
|
|
Force a re-index of all content
|
|
|
Indexer options
|
|
|
|
|
Forzar unha reindexación de todo o contido
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/tracker-store/tracker-main.vala:65
|
