Ubuntu
totem package

Browsing Uyghur translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “totem”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
11 → 20 of 45 results First • • • Last
55.
Co_ntrast:
رەڭ سېلىشتۇرمىسى(_N):
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
:رەڭ سېلىشتۇرمىسى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:489
56.
Sat_uration:
:تويۇنۇش دەرىجىسى(_U)
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
:تويۇنۇش دەرىجىسى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
57.
_Hue:
رەڭ تەڭشەش(_H):
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
:(_H)رەڭ تەڭشەش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:579
59.
Display
كۆرسەتكۈچ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:683
61.
_Audio output type:
ئاۋاز چىقىش تىپى(_A):
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئاۋاز چىقىش شەكلى(_A):
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:757
62.
Audio
ئۈن
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئاۋاز
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:829 src/plugins/properties/properties.ui:512
102.
_Aspect Ratio
ئېگىز-كەڭلىك نىسبىتى(_A)
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
(_A)ئگىز كەڭلىك نىسبىتى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem.ui:51
113.
_Eject
دىسكىنى چىقار(_E)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
دىسكىنى چىقىرىش(_E)
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/totem.ui:103
116.
_Title Menu
ماۋزۇ تىزىملىكى(_T)
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئىسىملىك تاللاش تىزىملىكى(_T)
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/totem.ui:144
117.
A_udio Menu
ئۈن مۇندەرىجىسى(_U)
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
(_U)ئاۋاز مۇندەرىجىسى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem.ui:149
11 → 20 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran, azimat1988@yahoo.com.