|
|
71.
|
|
|
View
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Afichatge
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "_View"
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:105
|
|
|
72.
|
|
|
Toggle fullscreen
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Bascular en mòde ecran complet
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Toggle Fullscreen"
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:110
|
|
|
73.
|
|
|
Exit fullscreen
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Quitar lo mòde ecran complet
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Switch to fullscreen"
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:117
|
|
|
74.
|
|
|
Zoom in
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Zoom avant
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:89
|
|
|
75.
|
|
|
Zoom out
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Zoom arrièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:96
|
|
|
76.
|
|
|
Rotate ↷
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Rotacion ↷
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:124
|
|
|
77.
|
|
|
Rotate ↶
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Rotacion ↶
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:131
|
|
|
78.
|
|
|
Playback
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Playback
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Playback"
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:140
|
|
|
79.
|
|
|
Play/Pause
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Lectura/Pausa
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Play/Pause"
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:145
|
|
|
80.
|
|
|
Previous video or chapter
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Capítol o filme precedent
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Previous chapter or movie"
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:153 data/shortcuts.ui:169
|
