|
|
15.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
भिडियोको संतृप्ति
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
16.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
मोड दोहोर्याउनुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
18.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
प्रयोगका लागि अडियो निर्गतको प्रकार
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
19.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
सञ्जाल बफरिङ थ्रेसहोल्ड
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
20.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
|
|
21.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
|
उपशीर्षक फन्ट
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
|
22.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
|
23.
|
|
|
'UTF-8'
|
| Context: |
|
subtitle-encoding
|
|
|
|
|
'UTF-8'
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "UTF-8"
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:43
|
|
|
24.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
|
उपशीर्षक सङ्केतन
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|
