|
|
246.
|
|
|
Video files
|
|
|
|
|
Video datnes
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Video faili
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/totem-uri.c:331
|
|
|
247.
|
|
|
Subtitle files
|
|
|
|
|
Subtitru datnes
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Subtitru fails
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/totem-uri.c:342
|
|
|
248.
|
|
|
Select Text Subtitles
|
|
|
|
|
Izvēlieties subtitrus
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
| msgid "Select text subtitle"
|
|
Located in
src/totem-uri.c:394
|
|
|
249.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Atvērt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/totem-uri.c:398
|
|
|
250.
|
|
|
Add Videos
|
|
|
|
|
Pievienot video
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/totem-uri.c:455
|
|
|
251.
|
|
|
Apple Trailers
|
|
|
|
|
Apple reklāmkadri
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/apple-trailers/apple-trailers.plugin.desktop.in:6
|
|
|
252.
|
|
|
Sets the user agent for the Apple Trailers site
|
|
|
|
|
Iestatīt lietotāja aģentu Apple reklāmkadru vietnei
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/apple-trailers/apple-trailers.plugin.desktop.in:7
|
|
|
253.
|
|
|
Autoload Subtitles
|
|
|
|
|
Automātiski ielādēt subtitrus
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/autoload-subtitles/autoload-subtitles.plugin.desktop.in:6
|
|
|
254.
|
|
|
Autoloads text subtitles
|
|
|
|
|
Automātiski ielādēt subtitrus
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/autoload-subtitles/autoload-subtitles.plugin.desktop.in:7
|
|
|
255.
|
|
|
MPRIS D-Bus Interface
|
|
|
|
|
MPRIS D-Bus saskarne
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/plugins/mpris/mpris.plugin.desktop.in:5
|
