|
|
11.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
પૂર્ણ સ્ક્રીન
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "_Fullscreen"
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
12.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
વિડિયોની તેજસ્વીતા
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
વિડિયોનો વિરોધાભાસ
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
14.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
વિડિયોનું હ્યુ
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
15.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
વિડિયોનું સેચ્યુરેશન
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
16.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
પુનરાવર્તિત સ્થિતિ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
ક્યાંતો અંતર્ગથિત ચિત્રપટો માટે અંતર્ગથિત ન કરવાનું નિષ્ક્રિય કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
18.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
વાપરવા માટેના ઓડિયો આઉટપુટનો પ્રકાર
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
19.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
નેટવર્ક બફરીંગ થ્રેશોલ્ડ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
20.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
નેટવર્ક સ્ટ્રીમો માટે સ્ટ્રીમ દર્શાવવા પહેલાં બફર કરવાની માહિતીનો જથ્થો (સેકન્ડોમાં).
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Amount of data to buffer for network streams before starting to display "
| "the stream (in seconds)"
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
