Ubuntu
totem package

Browsing Basque translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “totem”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
79 → 88 of 387 results First • • • Last
79.
Play/Pause
Context:
shortcut window
Erreproduzitu/pausarazi
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/shortcuts.ui:145
80.
Previous video or chapter
Context:
shortcut window
Aurreko bideoa edo kapitulua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/shortcuts.ui:153 data/shortcuts.ui:169
81.
Next video or chapter
Context:
shortcut window
Hurrengo bideoa edo kapitulua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/shortcuts.ui:161 data/shortcuts.ui:177
82.
Skip
Context:
shortcut window
Saltatu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/shortcuts.ui:185
83.
Go back 15 seconds
Context:
shortcut window
Joan 15 segundo atzera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/shortcuts.ui:191 data/shortcuts.ui:253
84.
Go forward 60 seconds
Context:
shortcut window
Joan 60 segundo aurrera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/shortcuts.ui:199 data/shortcuts.ui:261
85.
Step back one frame
Context:
shortcut window
Fotograma bat atzera
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/shortcuts.ui:206
86.
Step forward one frame
Context:
shortcut window
Fotograma bat aurrera
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/shortcuts.ui:213
87.
Go back 5 seconds
Context:
shortcut window
Joan 5 segundo atzera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/shortcuts.ui:221 data/shortcuts.ui:269
88.
Go forward 15 seconds
Context:
shortcut window
Joan 15 segundo aurrera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/shortcuts.ui:229 data/shortcuts.ui:277
79 → 88 of 387 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jeremy Bícha, ilcra1989.