Ubuntu
totem package

Browsing Basque translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “totem”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
321 → 330 of 387 results First • • • Last
321.
%d minute
%d minutes
minutu %d
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
%d minutu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:149
322.
%d second
%d seconds
segundo %d
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
segundo %d
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
%d segundo
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
%d segundu
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:152
323.
%s %s %s
Context:
hours minutes seconds
 
5 hours 2 minutes 12 seconds
%s %s %s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:160
324.
%s %s
Context:
hours minutes
 
5 hours 2 minutes
%s %s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:163
325.
%s
Context:
hours
 
5 hours
%s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:166
326.
%s %s
Context:
minutes seconds
 
2 minutes 12 seconds
%s %s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:172
327.
%s
Context:
minutes
 
2 minutes
%s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:175
328.
0 seconds
 
0 seconds
0 segundo
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
329.
%0.2f frame per second
%0.2f frames per second
Fotograma %0.2f segundoko
Translated by Asier Sarasua Garmendia
%0.2f fotograma segundoko
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:249
330.
rpdb2 password
rpdb2 pasahitza
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in:6
321 → 330 of 387 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jeremy Bícha, ilcra1989.