Ubuntu
totem package

Browsing Basque translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “totem”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
185 → 194 of 387 results First • • • Last
185.
Play / Pause
Erreproduzitu / pausarazi
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/totem-object.c:3964
186.
Next Chapter/Movie
Hurrengo kapitulua/filma
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/totem-object.c:3970
187.
Totem could not startup.
Ezin izan da Videos abiarazi.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/totem-object.c:4238
188.
No reason.
Ez dago arrazoirik.
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/totem-object.c:4193 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222
189.
Add Web Video
Gehitu webeko bideoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/uri.ui:5
190.
_Cancel
_Utzi
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/uri.ui:45 src/totem-uri.c:397 src/totem-uri.c:458 src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:92 src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:101 src/plugins/skipto/totem-skipto.c:208
191.
_Add
_Gehitu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/uri.ui:54 src/totem-uri.c:459
192.
Seek Forwards
Bilatu aurrerantz
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/totem-options.c:54
193.
Seek Backwards
Bilatu atzerantz
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/totem-options.c:55
194.
Volume Up
Igo bolumena
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/totem-options.c:56
185 → 194 of 387 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jeremy Bícha, ilcra1989.