Ubuntu
totem package

Browsing Basque translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “totem”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
156 → 165 of 387 results First • • • Last
156.
Filename
Fitxategia
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:632
157.
Resolution
Bereizmena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:634
158.
Duration
Iraupena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:637
159.
Season %d Episode %d
%d. denboraldia, %d. pasartea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/totem-grilo.c:289
160.
%s (Season %d Episode %d)
 
translators: The first item is the show name, for example:
* Boardwalk Empire (Season 1 Episode 1)
%s (%d. denboraldia, %d. pasartea)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/totem-grilo.c:326
161.
Browse Error
Arakatze-errorea
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/totem-grilo.c:688
162.
Search Error
Bilaketa-errorea
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/totem-grilo.c:837
163.
Local
Lokala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/totem-grilo.c:1329
164.
Channels
Kanalak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/totem-grilo.c:1932
165.
Couldn’t load the “%s” interface. %s
Ezin izan da “%s” interfazea kargatu. %s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/totem-interface.c:147 src/totem-interface.c:190
156 → 165 of 387 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jeremy Bícha, ilcra1989.