|
|
202.
|
|
|
Show version information and exit
|
|
|
|
|
Vis versionsoplysninger og afslut
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:64
|
|
|
203.
|
|
|
Movies to play
|
|
|
|
|
Film til afspilning
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:65
|
|
|
204.
|
|
|
Can’t enqueue and replace at the same time
|
|
|
|
|
Kan ikke sætte i kø og erstatte på samme tid
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:100
|
|
|
205.
|
|
|
Title %d
|
|
|
This is "Title 3", where title is a DVD title
* Note: NOT a DVD chapter
|
|
|
|
|
Titel %d
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/totem-playlist.c:233
|
|
|
206.
|
|
|
The playlist “%s” could not be parsed. It might be damaged.
|
|
|
|
|
Afspilningslisten “%s” kunne ikke fortolkes. Den kan være beskadiget.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/totem-playlist.c:1030
|
|
|
207.
|
|
|
Configure Plugins
|
|
|
|
|
Konfigurér udvidelsesmoduler
|
|
Translated by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
src/totem-preferences-dialog.c:192
|
|
|
208.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Luk
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
src/totem-preferences-dialog.c:195
src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui:138
|
|
|
209.
|
|
|
Select Subtitle Font
|
|
|
|
|
Vælg skrifttype for undertekster
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:239
|
|
|
210.
|
|
|
Add to Favourites
|
|
|
|
|
Føj til favoritter
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
src/totemselectiontoolbar.ui:15
|
|
|
211.
|
|
|
Play
|
| Context: |
|
button
|
|
|
|
|
Afspil
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/totemselectiontoolbar.ui:40
|
