|
|
18.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Type lyd-uddata der skal benyttes
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
19.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Tærskel for netværksbuffer
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
20.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
Mængden af data som skal mellemlagres for netværksstrømme inden strømmen vises (i sekunder).
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
|
|
21.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
|
Skrifttype for undertekster
|
|
Translated by
Ole Laursen
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
|
22.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
Pango-skrifttypebeskrivelse for optegning af undertekster.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
|
23.
|
|
|
'UTF-8'
|
| Context: |
|
subtitle-encoding
|
|
|
|
|
'UTF-8'
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:43
|
|
|
24.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
|
Kodning af undertekster
|
|
Translated by
Ole Laursen
|
|
Reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|
|
|
25.
|
|
|
Encoding character set for subtitle.
|
|
|
|
|
Tegnkodning til undertekster.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
|
|
|
26.
|
|
|
Default location for the “Open…” dialogs
|
|
|
|
|
Forvalgt placering for “Åbn …”-dialogerne
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:55
|
|
|
27.
|
|
|
Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
|
Standardplacering for “Åbn …”-dialogerne. Standardværdien er den nuværende mappe.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:56
|
