Translations by Ask Hjorth Larsen
Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 312. |
N/A
|
|
| 2011-05-24 |
-
|
|
| 313. |
N/A
|
|
| 2011-05-24 |
-
|
|
| 314. |
N/A
|
|
| 2011-05-24 |
-
|
|
| 315. |
N/A
|
|
| 2011-05-24 |
-
|
|
| 316. |
N/A
|
|
| 2011-05-24 |
-
|
|
| 317. |
N/A
|
|
| 2011-05-24 |
-
|
|
| 330. |
rpdb2 password
|
|
| 2011-05-24 |
rpdb2-adgangskode
|
|
| 332. |
Python Console
|
|
| 2008-10-12 |
Python-konsol
|
|
| 333. |
Interactive Python console
|
|
| 2012-12-25 |
Interaktiv Python-konsol
|
|
| 334. |
_Python Console
|
|
| 2008-10-12 |
_Python-konsol
|
|
| 335. |
Python Debugger
|
|
| 2008-10-12 |
Python-fejlsøger
|
|
| 337. |
Totem Python Console
|
|
| 2008-10-12 |
Python-konsol til Totem
|
|
| 339. |
Recent files
|
|
| 2012-12-25 |
Seneste filer
|
|
| 340. |
Adds files that have been played to recent files
|
|
| 2012-12-25 |
Føjer filer som er blevet afspillet til de seneste filer
|
|
| 342. |
Allows videos to be rotated if they are in the wrong orientation
|
|
| 2012-12-25 |
Tillader at videoer roteres, hvis de ikke vender rigtigt
|
|
| 345. |
Save Copy
|
|
| 2012-12-25 |
Gem en kopi
|
|
| 346. |
Save a copy of the currently playing movie
|
|
| 2012-12-25 |
Gem en kopi af den film, der afspilles nu
|
|
| 349. |
Movie
|
|
| 2011-05-24 |
Film
|
|
| 351. |
Screen Saver
|
|
| 2012-12-25 |
Pauseskærm
|
|
| 352. |
Deactivates the screen saver when a movie is playing
|
|
| 2012-12-25 |
Deaktivér pauseskærm når der afspilles en film
|
|
| 354. |
Screenshot width (in pixels):
|
|
| 2009-02-23 |
Bredde af skærmbillede (i billedpunkter):
|
|
| 355. |
Calculate the number of screenshots
|
|
| 2009-02-23 |
Udregn antallet af skærmbilleder
|
|
| 356. |
Number of screenshots:
|
|
| 2009-02-23 |
Antal skærmbilleder:
|
|
| 357. |
Screenshot from %s.png
|
|
| 2012-12-25 |
Skærmbillede fra %s.png
|
|
| 358. |
Screenshot from %s - %d.png
|
|
| 2012-12-25 |
Skærmbillede fra %s - %d.png
|
|
| 359. |
Screenshot
|
|
| 2012-12-25 |
Skærmbillede
|
|
| 360. |
Allows screenshots and galleries to be taken of videos
|
|
| 2012-12-25 |
Tillader at der tages skærmbilleder og gallerier af videoer
|
|
| 361. |
Save Gallery
|
|
| 2009-02-23 |
Gem galleri
|
|
| 363. |
Gallery-%s-%d.jpg
|
|
| 2010-03-30 |
Galleri-%s-%d.jpg
|
|
| 366. |
Totem could not get a screenshot of the video.
|
|
| 2009-02-23 |
Totem kunne ikke skaffe et skærmbillede af videoen.
|
|
| 368. |
Take _Screenshot
|
|
| 2012-12-25 |
Gem _skærmbillede
|
|
| 370. |
Skip To
|
|
| 2011-05-24 |
Spring til
|
|
| 373. |
second
seconds
|
|
| 2010-09-15 |
sekund
sekunder
|
|
| 374. |
7
|
|
| 2011-05-24 |
8
|
|
| 377. |
× 0.75
|
|
| 2016-09-27 |
× 0,75
|
|
| 378. |
Normal
|
|
| 2016-09-27 |
Normal
|
|
| 379. |
× 1.1
|
|
| 2016-09-27 |
× 1,1
|
|
| 380. |
× 1.25
|
|
| 2016-09-27 |
× 1,25
|
|
| 381. |
× 1.5
|
|
| 2016-09-27 |
× 1,5
|
|
| 382. |
× 1.75
|
|
| 2016-09-27 |
× 1,75
|
|
| 383. |
Speed: %s
|
|
| 2016-09-27 |
Hastighed: %s
|
|
| 384. |
Variable Rate
|
|
| 2016-09-27 |
Variabel hastighed
|
|
| 385. |
Provides the variable rate menu item
|
|
| 2016-09-27 |
Giver menupunktet Variabel hastighed
|
|
